Българско-английски речник на църковните термини
| Издателство: | Омофор |
| Брой страници: | 222 |
| Година на издаване: | 2003 |
| Дата на издаване: | 2003-09-03 |
| ISBN: | 9789542972044 |
| SKU: | 13872760003 |
| Размери: | 20x12 |
| Тегло: | 235 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 6.14 € |
Речникът обхваща основната терминология, свързана с догматиката и литургията на Православната църква, както и термини от християнската етика, каноничното право, историята на църквата, архитектурата, изкуствата, химнографията и литературата. В него са включени също така термини от аскетичната православна традиция, агиографски понятия и имена на църковни празници, както и титулирането на духовенството. Специално внимание е отделено на словосъчетания и фрази за улесняване на практическото приложение на представената лексика в естествено звучащ английски език. Речникът съдържа в по-малка степен концепции специфични за римокатолицизма и протестантизма наред с някои религиозни и философски термини. Той е предназначен за преводачи, специалисти по богословие и всички желаещи да използват правилно православната богословска терминология при общуване с англоговорящи лица - било устно или писмено.
Съставителите му са опитни преводачи на православна теологична литература и преподаватели по английски език във Великотърновския университет "Св.св. Кирил и Методий".
"Българско-английски речник на църковните термини" е книга от Божидар Питев; Диана Питева, издадена от издателство Омофор през 2003 година. Книгата има 222 страници и е с МЕКИ корици.