Питийски оди

В детските си години Пиндар, докато ловувал на Хеликон, бил обзет от умора и легнал да спи. В този момент до него се приближила пчела и започнала да изгражда восъчна пита в устата му. Според други версии, той сънувал как устата му е изпълнена с мед и восък, което го подтикнало към поезията.

Пиндар често е наричан "най-великият лирически поет на Гърция" и символизира идеала за поета: човек с изключителен талант, известен приживе и запомнен след смъртта си, почитан от обществото и обичан от боговете.

Базил Гилдерслийв казва за произведенията на Пиндар: "Поемите са като съзвездия", а те до нас достигат само частично – подобно на творчеството на другите гръцки лирици. В тези разпръснати моменти на вдъхновение, които внезапно се проявяват чрез времето между културите или ограниченията в жанра и преводите, Пиндар възнаграждава търпението на своите читатели.