Гибелни идентичности

Какво представлява необходимостта от принадлежност към колектив, независимо дали е културна, религиозна или национална? Защо това съвсем естествено желание често е обременено от страха да не бъдеш изключен от общността заради различия в произхода, езика, цвета на кожата или религията си? Как така нашите общества понякога проявяват насилие срещу различието у другите?

Амин Маалуф е един от "граничните хора", родени на кръстопътя между няколко традиции и фрактурни линии. Те са призвани да бъдат мостове към другите. Авторът на "Кръстоносните походи през погледа на арабите" (издадено на български през 2001 г.) и "Пътища" (издадено през 2008 г.) черпи вдъхновение от личния си опит, историята и философията при анализа на важната концепция идентичност. Той я разглежда както в контекста на миналото, така и с оглед новите реалности в началото на XXI век – глобализацията, заплахата за изчезване на култури и езици, но също така и новите възможности за утвърждаване на собственото ни разнообразие в "този удивителен и объркващ свят", където имаме щастието да се раждаме.

Маалуф е признат писател, историк и автор с романистичен талант; той идва от Ливан и живее във Франция след 1976 година. Пише основно на френски език. Неговият творчески принос включва заглавия като: "Кръстоносните походи през погледа на арабите" (бълг. издание 2001), "Скалата на Таниос" (Награда Гонкур 1993; бълг. издание 1998), "Лъв Африкански" (бълг. издание 2004), "Самарканд" (1988), “Градини от светлина” (1991), “Първи век след Беатрис” (1992), “Левантински пристанища” (1996) , “Странстванията на Валтасар” (бълг. издание 2004) , ”Пътища“(Награда Средиземно море; бълг. издание 2008). Книгата му „Гибелни идентичности“ първоначално беше публикувана през 1998 година и впоследствие многократно преиздавана с преводи навсякъде по света.