After Dark

Приближава полунощ в почти празен денонощен ресторант. Мари отпива от кафето си и повдига поглед от книгата, когато един млад мъж, музикант, нарушава нейното уединение. И двамата са пропуснали последния влак за вкъщи. Музикантът планира да репетира с джаз бандата си цяла нощ, докато Мари е безгрижна и доволна да чете, пуши и пие кафе до зори. Те осъзнават, че се познават благодарение на Ери, красивата сестра на Мари. Скоро след това музикантът напуска с обещание да се върне. Веднага след него обаче ще бъде прекъсната втори път от момиче от хотела "Алфавил"; китайска проститутка е пострадала от клиент и момичето е чуло, че Мари говори свободно китайски и поиска помощ.

Междувременно Ери спи у дома в дълбок сън, който изглежда "твърде перфектен" за нормалността; пулсът й и дишането са на най-ниските нужни нива. Тя вече два месеца е в това състояние на полудрямка; Ери е станала класическият мит – спяща красавица. Но тази вечер цифровият часовник показва 00:00 и едва доловимо електрическо пукане се усеща; по телевизионния екран проблясва намек за живот въпреки изключения кабел.

Муратками - признат майстор на сюреализма - ни предлага нова впечатляваща творба „След тъмното“, където познатото може да стане непознато след полунощ дори за онези, които живеят през малките часове. С "След тъмното" преминаваме отвъд залеза – странни нощни случки или просто игра на светлината?

Романът блести с динамично повествование... Изобретателен и привлекателен
- Дейвид Мичъл, Guardian

Прекрасен - Магически и неординерен
- Daily Mail

Стилен, плавен и пристрастяващ
- Daily Telegraph

Хипнотизиращо завладяващ
- The Times

Великолепно объркващо произведение! Блестящо замислено със смели сюреалистични идеи... Пъстра разказвачка
- Independent on Sunday