Яков и ангелът

"Яков и Ангелът" е третата поетична книга на Патриция Николова.

Поезията ѝ се характеризира с острота, лаконичност, динамика и дълбока изповедност. Тя притежава усет към абсурдното, променливото и театралността. Стихотворенията предават градски истории с реалистичен сюжет и неочаквани развръзки. Авторката играе със познати фигури от библейската митология, създавайки богат интимен свят в интересна хармония с парадоксалната действителност. Някои от персонажите са онези ежедневни лица, които обикновено не забелязваме - като слепата жена на светофара, учениците, скочили заедно от четвъртия етаж, продавачката на дрехи втора ръка или циганките с руси деца. Други пък имат сюрреалистичен характер - например бягството на дърво, трите маймуни или гарваните върху раменете на любимия; лудият колоездач и летящият човек също добавят особеност към творчеството ѝ. Действията преминават между София и Прага, Будапеща и Берлин - там където границата между сън и реалност става размита особено в любовните стихове; миналото се преплита с настоящето и бъдещето в един живописен поток. Храмът във "Яков и Ангелът", независимо дали е църква, джамия или синагога служи като важен център за баланс около който бушуват бурните аспекти на живота. Ясно личи отсъствието на клишета или натрапчиво повторение при представянето на темите в книгата."