Лек против спокойствие

Хектор Хю Мънроу (1870 - 1916), известен с псевдонима САКИ, вдъхновен от виночерпката в рубаите на Омар Хаям, вероятно е най-вълнуващият хроникьор на така наречения „златен следобед” на Англия - спокойните и мирни години преди Първата световна война. Както много представители на своето поколение, той умира преждевременно като доброволец на Западния фронт, но репутацията му като майстор-разказвач продължава да се увеличава с времето. Често го сравняват с големите имена в краткия разказ, включително Чехов, О. Хенри и П. Г. Удхаус; неговото остроумие варира от лека забавност до сатирични тонове и дори черен хумор. Ексцентричният и неконвенционален стил на Саки създава уникална и ярка картина на английското висше общество.

Този сборник представя всичките произведения на Саки, от които повечето за пръв път са преведени на български език.

Както Оскар Уайлд и П. Г. Удхаус, Саки притежава задълбочено разбиране за абсурдите и лицемерието във висшето общество и ги описва с ненадминат сарказъм - казва Патрик Макграйт.

„Човек има въображение, за да компенсира липсата си по различни начини, а чувство за хумор - за да намери утеха в това какъв е.“ - споделя Саки.