Спирки

Двадесет и първият роман на Джон Ъпдайк, написан с младежки ентусиазъм, проследява пътя на главния герой Оуен Макети от неговото раждане в малкия град Уилоу, Пенсилвания до пенсионирането му в застаряващата общност на Хаскелс Кросинг, Масачузетс. Между тези два населени места се намира Мидъл Фолс в Кънектикът, където Оуен, който е начинаещ компютърен програмист, основава успешната компания Е-О Информации заедно със своя партньор. Образованието му не е толкова техническо, колкото хуманитарно; също така женствеността сред жителите на трите града играе важна роля в опитите им да го освободят от детската невинност. От ранна възраст той среща тъгата зад блестящия фасад на ежедневието. Жените около него – включително съпругите му Филис и Джулия – му дават всичките си сили. В един решаващ момент той размишлява: "Колко красива е тя гола в тъмнината! Колко малцина мъже заслужават красотата и благосклонността на жените." Животът му представлява непрестанно търсене на утеха чрез секса. "Градският живот е изплетен от тайни и истини, които по-добре биха останали неизказани."

Сюжетът на този удивителен и остроумен роман обхваща периода от Голямата депресия до началото на XXI век.