Природни науки, технологии и социални светове. Сборник статии

Днешният ден може да изглежда обикновен, ако започне с измерване на теглото в банята и калориите в кухнята, премине през минутите и разписанията на различни транспортни средства и завърши пред телевизора с новини за жертвите в конфликтните зони по света. Според същата логика, по която метеорологичната прогноза се изразява в градуси и хектопаскали, утрешният ден за човечеството става видим единствено чрез точните науки - технологии, генно инженерство и медицина. Тези области твърдят, че не създават нови факти, а просто откриват вече съществуващи истини. Тези отдалечени от субективността истини сякаш плават над историческите промени във времето и придобиват значение особено когато културата изпитва недостиг на стабилни опори. Затова основният въпрос е дали заслужава усилието да ги поставяме под въпрос. Вероятно единствената полза от връщането на точните науки обратно към историята е промененото разбиране за самата история. В крайна сметка нищо не е противоестествено в тяхната динамика.

Страхът от миналото не може да бъде преодолян; той произлиза от замяната на контрола върху него с безусловна вярност към математически установената истина. Ако има място за оптимизъм, то се корени в простия факт, че точните науки са плод на човешката активност. Оттук следва (слава богу), че техните открития остават обективни. Но благодарение на този произход те запазват важния аспект - отраженията на въпросите зададени от историята до момента на научното им разрешаване. Може да се каже, че именно тези „отпечатъци“ представляват предмета на разглеждане в настоящата книга.