Васил Чекаларов: Дневник

Това е дневникът на известния български революционер Васил Чекаларов, в който са записани събитията от 3 юли 1901 до 30 август 1903 г. – време, изпълнено с героични моменти и трагедии за македонските българи.

Към него е добавен и превод на спомените на гръцкия митрополит Германос Каравангелис от Костур. Този материал не само предлага възможност за четене, но и дава шанс на читателите да сравнят мненията на двамата видни опоненти, които действали в един и същи период и регион. Чекаларов се откроява като един от водещите водачи в борбата за освобождението на Македония от османската власт, докато Каравангелис, живеещ в този потиснат край, не се противопоставя на поробителите, а по-скоро срещу мирното българско население и неговите църкви и училища. Често той ръководи нападения както от страна на андартски бойци, така и турски сили срещу четниците на ВМОРО и въстаналия народ по време на Илинденско-Преображенското въстание.