Новата българка

Фани Попова-Мутафова, с 35 публикувани книги до 1944 г., е най-популярната писателка в България преди установяването на комунистическия режим. Четирилогията „Асеновци“, която включва творбите „Солунският чудотворец“, „Дъщерята на Калояна“, „Йоан Асен II“ и „Последният Асеновец (Боянският майстор)“, й носи особено признание. Много българи са възпитавани в патриотичен дух именно чрез тези нейни произведения. Поетът Кирил Христов я описва като "най-високият връх, достигнат от българската жена", подчертавайки значението на нейните исторически романи сред световните литературни величия.

В сътрудничество със съпруга си и група изтъкнати интелектуалци, тя става член на основаната през 1938 година историко-научна организация “Ордата”, чиято цел е да разяснява истината за древната ни история и произход. След 9 септември 1944 г., поради участието си там и своите националистически убеждения, Фани Попова-Мутафова получава седемгодишна присъда затвор за "великобългарски шовинизъм" от народния съд. Нейните книги попадат в списъка на т. нар. “вредна” литература, която се изземва от библиотеки и книжарници и забранява за разпространение.

Несмотря на опитите на комунистическата цензура да заличат паметта за това ярко име в българската литература, след промените през 1989 г., постепенно произведенията й започват отново да достигат до читателите у нас. Издаването на настоящата книга е важна стъпка в тази посока.