Краят на един семеен роман

Петер Надаш е унгарски писател и драматург, който се нарежда сред най-влиятелните личности в съвременната литература на Централна Европа. Той е роден през 1942 г. в Будапеща и детството му е белязано от трагични загуби – майка му почива твърде рано от рак, а баща му, високопоставен партиен функционер, се самоубива след обвинения за предателство през 1958 г. Дядо му Мориц Грюнфелд, евреин и участник във Първата световна война, преживява ужасите на концентрационния лагер по време на Втората световна война. На 16 години Петер остава без родители и юношеството си прекарва в дом за сираци. Започва кариерата си като фотожурналист, но впоследствие започва да пише. Неговото творчество често се сравнява с това на Кафка и Гомбрович заради дълбокото изследване на собствената идентичност и темите за загубата и паметта. Сред най-известните му произведения са „Книга на спомените“ (1986), „Своя смърт“ (2004) и „Паралелни жизнеописания“ (2005). Българските читатели познават Надаш чрез сборника есета „Направи ми жертвеник от пръст“ (СОНМ, 2006).

„Краят на един семеен роман“, написан между 1969-1972 г., бива публикуван през 1977 г., след продължителни колебания от страна на властите. Сюжетът ни отвежда назад във времето към сталинистка Унгария под управлението на Матиаш Ракоши до края с Унгарското въстание през 1956 г., разказан през погледа на едно дете - Петер Симон, чийто баща работи в Държавната сигурност и сам става жертва на репресии. В живота му важна роля играе дядо му – оцелял евреин от Холокоста. "Дядо често ми разказваше не приказки, а истории за живота", спомня си Петер; той развива уникална теория относно семейната история до библейските времена. Но тъй като бащата е осъден като предател, момчето попада в приют. Неочакваният завършек носи амбивалентността както край романа така и света около него.

„Краят на един семеен роман“ представлява оригинално произведение, което свързва детската невинност със сложността около паметта – концепция която определя структурата na romana: всяка глава е представена като независим блок без нов ред.