Учени жени; Училище за жени; Тартюф
| Издателство: | Стено |
| Брой страници: | 288 |
| Година на издаване: | 2003 |
| Дата на издаване: | 2003-09-03 |
| ISBN: | 9544491325 |
| SKU: | 0863300011 |
| Тегло: | 220 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 3.99 € |
Иван Иванов е роден на 24 ноември 1918 година в Търговище. Завършва гимназията в Шумен през 1937 г., а след това, през 1942 г., получава диплома по романска филология от Софийския университет "Св. Климент Охридски". През 1943 г. защитава дисертация в университета в Падуа, Италия и става доктор по италианска литература. Освен че работи като учител по френски език, той активно се занимава с преводи, основно на класическа поезия. През 1975 г., съвместно с Любен Любенов, той превежда и публикува "Божествена комедия" от Данте Алигиери. По-късно самостоятелно издава редица произведения: "Чашата и устните" - поетична драма на Алфред дьо Мюсе; "Тартюф" от Молиер; "Цветя на злото" от Шарл Бодлер; "Голямото завещание и разни стихотворения" от Франсоа Вийон; "Нов живот" от Данте; както и избрани стихотворения на Жак Превер и Пол Верлен. Също така публикува антологията "Отблясъци", която включва откъси от неговите преводи на произведения на 21 автори. Над сто перевода на стихове от френски, италиански, руски и румънски поети са били отпечатани в различни литературни списания и периодични издания. За своята работа като преводач Иванов е получил множество престижни награди и отличия.