Коза ли е, риба ли е

Какво представлява "каднуд"? Дали е животно или риба? В сборника с разкази на Цветан Пешев терминът "каднуд" придобива множество значения: може да бъде животно, технически израз от електрониката или дори име на известен автор в шотландската литература. И още много други интерпретации.

Подобно на начина, по който понятието "каднуд" натрупва различни смисли през времето, и самият Цветан Пешев дълго време е събирал историите, които сега са включени в този сборник. Писателят активно участва в случките – например той лично представя кореспондента на "Комсомолская правда" като наследник на руския патриарх и всички му вярват. Те приемат за истински и твърденията му, че черпи вдъхновение за приказките си от открития при „разкопки“ в градината тракийски свитъци. Негови жертви стават редица писатели, журналисти, преводачи и редактори, както и чужденци.

Интересното е, че никой не се обижда. Причината е добротата в неговите истории; те не накърняват достойнството на персонажите си и вместо това предизвикват усмивки и радост от живота.

Книгата на Цветан Пешев предлага един уникален аспект: “Речникът на каднуда”. Създадените понятия с богато въображение и рядък хумор са толкова сериозно описани, че формират собствен реален свят чрез напълно правдоподобния тълковен речник.

„Коза ли е или риба?“ е четвъртото заглавие от серията „Смешно слънце“, публикувана от издателство „Слънце“.