Ноември 1942: Повратната точка във Втората световна война

Тази книга разглежда ноември 1942 година – момент, в който се случва решаващият обрат във Втората световна война. В началото на месеца много хора все още са убедени, че силите на Оста ще триумфират; обаче към края му става очевидно, че загубата им е неизбежна. Целта на това произведение не е да проследи събитията през тези четири важни седмици – предпоставките и последиците от тях – а по-скоро да представи какво означава войната в този критичен момент.

В центъра на тази историческа разказвателност стои индивидуалният опит. Изтъкнатият шведски историк Петер Енглунд описва както значими фигури от времето като Албер Камю, Василий Гросман и Лидия Гинзбург, така и обикновени граждани, изправени пред невъзможни изпитания – пехотинци в Сталинград, американски пилоти над Тихия океан, младо момиче в Шанхай и студентка в Париж. Освен това включва истории за домакиня от Лонг Айлънд, китайски корабокрушенец, затворник от концлагера „Треблинка“, корейска пленница под японска власт и германски подводничари; споменава дори създателите на първия атомен реактор в Чикаго и екипа зад филма "Казабланка". Общо около четиресет личности от различни краища на света предоставят богат документален материал относно своите преживявания и чувства по време на този период.

Разказът акцентира върху човешкия аспект вместо върху бойните действия или политическите лидери. Както отбелязва Енглунд, всъщност става въпрос за сблъсък между варварството и цивилизацията - конфликтът достига своя връх през ноември 1942 г., което вероятно осъзнават мнозина замесени.

Неправилно би било да приемаме резултата от тази борба като предварително известен; такова възприятие намалява жертвите до статистика и преобразува трагедията във впечатляюща история без реална опасност. Това може да доведе до погрешното схване у нас днес – идеята, че подобно нещо не би могло повторно да се случи сега – което само по себе си носи рискован потенциал за нежелани последствия.