Отвъд тези хоризонти. Квантовата теория и християнската вяра

„Отвъд тези хоризонти“ е третата книга на отец Джон Брек, която е преведена на български, след „Свещения дар на живота“ и „С нас е Бог. Въпроси на християнския живот и вяра“. Макар да е създадена основно за американската публика, темите в нея са универсални и интересуват много хора – както християни, така и нехристияни; особено онези, които търсят баланс между разума си и своята вяра относно произхода и развитието на света. Основавайки се на дългогодишния си опит като свещеник и преподавател, Дж. Брек провежда интригуващ диалог с читателя чрез формата на новела. Чрез персонажа проф. Робърт Райнс той разглежда как съвременната наука, по-специално квантовата физика, може да помогне за обединяването – доколкото това е възможно за вярващите – на духовното със интелектуалното познание. Отец Джон стига до извода, че дълбоко ниво отразява прехода от физическата към метафизичната реалност; те споделят обща основа и произход. Тези концепции могат да бъдат реализирани през тайнствата в Православната църква, водейки ни към Бога.