Свидетелят

Романът „Свидетелят“ (1983) черпи вдъхновение от реални събития. В XVI век млад юнга, част от експедиция, тръгнала към богатствата на Индия, е заловен от дивашко племе и още с пристигането си става свидетел на ужасно пиршество. Сред миролюбивото поведение и тежкия живот на дивите хора, с които той прекарва време, годишното колективно безумие и истерия, проявяващи се в различни оргии, му изглеждат странни и неразбираеми. Особено любопитно за него остава решението да пощадят именно него сред всички пленници. Обяснението идва шест десетилетия по-късно, когато главният герой споделя опита си като пленник и своите пътешествия след възвръщането на свободата. Чрез погледа на остарял мъж с натрупана житейска мъдрост се разгръща размисъл за преходността на живота, заблудите на света, страха от изчезване безследно и желанието ни да оставим следа в нечие памет – че сме съществували макар и краткотрайно в необятната вселена.

Хуан Хосе Саер предлага роман наситен с философски идеи; произведение прекрасно оформено както концептуално така и стилово. В него грозното често контрастира с красивото и възвишеното – отражение на универсалната цикличност присъща за нашето битие.