Островът на съкровищата. Многоцветен комикс от Любен Зидаров

Многоцветен комикс, създаден от Любен Зидаров по романа на Робърт Луис Стивънсън.

"Историята зад този комикс е доста необичайна. Започнах работата му преди пет десетилетия, в моята младежка възраст, когато 'Островът на съкровищата' буквално ме завладя. Ръката ми сама започваше да рисува, без дори да се замислям какъв ще бъде крайният резултат.

Това не е първият ми графичен роман; преди него опитах с 'Бен Хур', който остана незавършен. Влияние за това мое хоби оказаха стари детски и юношески списания като 'Чуден свят' и 'Илюстровано четиво', където известно време бях contributor.

Работих върху 'Островът' многократно - преработвах го и редактирах различни части, докато той достигне сегашния си вид; последната рисунка я завърших преди няколко години. Всеки път, когато продължавах работа по него, забелязвах разлики между новото нарисувано и старите версии и всъщност започвах почти отначало.

Основната ми цел беше да запазя психологическите нюанси на романа, който омагьоса много поколения. Не знам обаче дали финалният вариант не е изгубил онзи наивитет и страстна романтика от времето, когато проектът бе стартиран."

Любен Зидаров