Задната къща. Дневник в писма /12 юни 1942 г. - 1 август 1944 г./

Постоянно се замислям дали за нас не би било по-добре, ако не бяхме избягали и вместо това сега да сме мъртви, така щяхме да си спестим страданието и най-вече да защитим другите. Но дори тази идея ме ужасява. Все още обичам живота, помня гласа на природата и никога не губя надежда - надявам се на всичко.

Ане Франк води дневник от 1942 до 1944 година, докато се крие със семейството си и други бегълци от нацистите в една „задна къща“ в Амстердам. Тя пише писанията само за себе си, докато през пролетта на 1944 г. не чува речта на министъра на образованието в изгнание Болкестейн по радио „Оранж“. В него той призовава след края на войната да бъдат събрани и публикувани всички документи, които разказват за страданията на холандския народ под германската окупация. Като пример посочва именно дневниците. Впечатлена от неговото изказване, Ане решава след войната да напише книга въз основа на своя дневник.

„Задната къща. Дневник в писма“ е произведение четено многократно от хиляди хора по света и вече има заслужено място сред световните класики; то прославя силата на човешкия дух. Младостта, любовта и стремежът към истински живот - а не просто оцеляване - осветяват един от най-тъмните периоди в историята ни. За първи път българските читатели ще имат възможност да прочетат пълното издание, което досега бе цензурирано заради откритостта й относно сексуалността както и искрените описания за конфликти между различните обитатели в Задната къща.

Дневникът на Ане Франк представлява историята всеки млад човек може да познае; тя разказва за условия почти непознати за мнозина.