Здрач

Апокалиптичен магически реализъм!
Земетресения в Русия, урагани в САЩ и цунами в Индонезия… Целият свят е завладян от вихрушка от природни бедствия, които по странен начин се свързват с тъжните предсказания на маите. Един преводач попада на тези пророчества в загадъчен ръкопис, датиращ от пет века назад.
Докато разглежда страница след страница историята за испански конкистадори, изследващи непозната територия на Юкатан, той започва да осъзнава, че митовете не са просто измислици; древни божества могат да разкъсат времевата и пространствена тъкан, за да доведат до сбъдването на старото пророчество за края на света. А междувременно едно чудовище скита из улиците на Москва и убива всекиго, който се докосне до ръкописа...