Грешка

Крищоф е трафикант на цветя. Когато получава последната си поръчка, всичко изглежда просто в началото. Той трябва да транспортира едно единствено растение от Япония до Европа - последния жив екземпляр на изчезнал според експертите паразитен вид. Въпреки това, първоначалният му план бързо се проваля. Някой унищожава хората, които трябва да вземат цветето от него, и така той остава сам с най-ценния растителен вид, който някога е срещал. Колкото повече научава за него, толкова по-голям става страхът му.

С времето започва да осъзнава, че в ръцете си държи нещо, което вероятно е трябвало да остане недосегаемо. Но дори в сънищата си не може да предположи какви сили е освободил с кражбата си. Някой го следи - от Токио до наводнената Прага; тъмна фигура го дебне зад гърба - носеща смърт.

"Грешка", роман на Марек Шинделка, лауреат на престижни чешки литературни награди, предлага завладяваща история без ясна жанрова рамка или лесна интерпретация. Разказът ни води през райони засегнати от инвазията на токсичното растение гигантска амброзия и покрай потопената Прага; той ни отвежда и обратно към забравени детски спомени сред девствени гори и летищни салони между търговци на критично застрашени растителни видове.