Поезия/ Петер Крал

Петер Карл е роден през 1941 г. в Прага, но от 1968 г. живее в Париж и пише на френски език. Освен есетата си, които разглеждат въображаемия свят на комиците в киното и пражкия сюреализъм, той също така е автор на проза написана на френски /"Прага", "Шан Валон", 1987; "Арсенал", "МЕЕТ Аркан 17", 1997/ и множество поетични сборници. Съществено е допринесъл за популяризирането на чешката поезия чрез своите преводи /"Модерна чешка поезия", Париж, "Белен", 1990/. Неговата библиография включва заглавия като „Прага“, издадена от „Шан Валон“ през 1987 и повторно през 2000 г. В творчеството му се усеща тревожната атмосфера на света от второто полувреме на ХХ век, а модерните литературни средства правят чувствителността му достъпна за новите поколения читатели. Тази книга представлява първоначална среща между талантливия чешки поет и българската аудитория.