Въведение към Рембранд

Още една книга за Рембранд? Какво мога да кажа в своя защита? Моето безкрайно възхищение от неговото изкуство и дълбокият ми интерес към личността му, който се проявява в цялото му графично творчество, ме завладяха още в детството ми. Това чувство на възхита и любопитство продължава да расте и задълбочава. Когато бях ученик, копирах негови рисунки и офорти, а вече почти пет десетилетия чета лекции за него. Г-н Бърнард Беренсън веднъж ми направи един неясен комплимент: "Рембранд е единственият художник, когото истински разбирате". Най-въздействащият момент в живота ми бе през 1969 г., когато холандците ме поканиха да произнеса "Възпоменателното слово" по повод триста години от смъртта на Рембранд.

Тези преживявания вдъхновиха решението ми да напиша книгата "Рембранд и Италианският ренесанс", която основана на моите лекции от 1964 година пред лекторията Райтсман. Въпреки че книгата беше твърде теоретична за обикновения читател и научните изследвания относно Рембранд до голяма степен са доминирани от холандските учени – много от които пишат на езика, който трудно усвоявам – тя получи хладен прием сред специалистите. Все пак вярвам, че съдържа някои текстове с описания и критики, които заслужават внимание; затова включих част от тях в следващите страници.

Настоящата книга е резултат от серия телевизионни предавания за Ашууд Тръст — фондация създадена с цел популяризиране на визуалните изкуства в училища и университети. Заради това избягвах строгите научни дебати, но те все пак не са чужди за мен.

Книгата е напълно иллюстрирана с черно-бели репродукции. Красотата и експресивността на цвета при Рембранд трудно могат да бъдат адекватно пресъздадени чрез печатане. Основната цел тук е да разгледам творчеството му през призмата на чувствата му, мислите му и вярванията му — всичко това намира непосредствено отражение именно в неговите офорти и рисунки.
К.К."