After the Quake

Икономиката процъфтяваше. Хората разполагаха с повече средства, отколкото можеха да оползотворят. Но след това настъпи земетресението. Съпругата на Комура следи телевизионните новини от сутрин до вечер: кадри с пламъци, дим, разрушени сгради и пожари навсякъде. Чист ад. За героите в последната кратка проза на Мураками, земетресението в Кобе е спомен от минало, което са потискали дълго време. Сацуки мрази един човек вече 30 години заради загубените си шансове да стане майка. Дали нейното желание за отмъщение предизвика катастрофата? Родителите на Джунпей не общуват и живеят в Кобе; дали трябва да се свърже с тях? Четиригодишната Сала има страхове, че Земетресеният човек се опитва да я сложи и всички останали вътре в малка кутия. Непризнат и без повишение, Катагири се връща у дома само за да открие огромна жаба в апартамента си, която е на мисия да спаси Токио от гигантски червей под земята. "Когато той се ядосва, причинява земетресения," казва Жабата. "А точно сега той е много, много ядосан."