**Антология на класическата българска поезия/ двуез.**
Информация за книгата
| Издателство: | Изток-Запад;БТА; |
| Брой страници: | 396 |
| Година на издаване: | 2005 |
| Дата на издаване: | 2005-08-08 |
| ISBN: | 9543211507 |
| SKU: | 03383060003 |
| Размери: | 21x14 |
| Тегло: | 477 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 6.14 € |
Класическата българска поезия представлява истинско богатство от уникални творби, сред които се открояват имената на Пейо К. Яворов, Димчо Дебелянов, Христо Смирненски, Никола Вапцаров, Атанас Далчев и много други значими автори като Елисавета Багряна и Петя Дубарова. Не можем да пропуснем и великите фигури в световната литература - Христо Ботев и Иван Вазов. В тази антология са включени около сто стихотворения на дванадесет изтъкнати поети, но е очевидно, че броят им трябва да бъде много по-голям. Френският поет с български корени Ерик Караилиев има за цел да представи само малка част от тях с надеждата читателите да се запознаят и обикнат българската поезия - нейния лиризъм, сила и нежност, както и оригиналното й универсално звучене. Повечето преводи на тези произведения са непознати за френската аудитория или просто не съществуват. Преводите на Караилиев стремят максимално да предадат духа и стила на техните несравними автори, служейки като основа за създаването на цялостна антология на българската поезия във Франция. Наближава времето тези стихове да бъдат чути през призмата на Верлен, Рембо, Бодлер и Юго! С публикуването на тази антология се надяваме българската поезия най-накрая да намери своето достойно място сред френските читатели.
Александър Градинаров
"**Антология на класическата българска поезия/ двуез.**" е книга от Ерик Караилиев, издадена от издателство Изток-Запад;БТА; през 2005 година. Книгата има 396 страници и е с МЕКИ корици.