Китайски загадки Т.4/тв.к.

Китайските герои се появяват в много от нашите криминални романи, затова смятам, че е редно да чуем и тяхната перспектива. В допълнение, криминалната литература в Китай съществува векове преди Едгар Алън По и Артър Конан Дойл. Разкази за мистерии и техните разрешения са били написани още преди хиляда години; известни детективи с изключителна проницателност са представяли своите умения по време на пътуванията си или в театрални постановки. Криминалният роман в Китай възниква около 1600 г., а своя връх достига през XVIII и XIX век. От древността до днес тези истории, които обединяват престъпления и загадки, остават изключително популярни сред китайското население.

В централната роля на прозорливия детектив стои окръжният магистрат - персонаж характерен за всички китайски романи. Тази длъжност съществува от незапомнени времена до основаването на Китайската република през 1911 г., като служителят изпълнява функциите на съдия, заседател, обвинител и следовател едновременно. Окръгът му представлява най-малката административна единица в сложната система на управление в страната; той включва укрепен град и територия от около 80-90 километра радиус. Магистратът е върховният представител на гражданската власт там; той контролира града и околността, работата на съда, данъчните постъпления и поддържането на обществения ред. Неговата власт обхваща всичките аспекти от живота във въпросния окрък със отчет към по-висшестоящите власти - префекта и губернатора.

Ролята му като съдия предоставя възможности да проявява своите разследващи способности; именно затова преследвачите на злодеи в китайските криминални произведения неизменно са съдии. Главният герой тук носи името Ди Гун - тоест "съдията Ди". На китайски терминът за криминална загадка е "ан", което прави заглавието "Ди Гунан" буквално означаващо "Криминални загадки решавани от съдията Ди".