Румъния

Тези редове са вдъхновени от впечатления, събрани през последните десетилетия от пътувания из Румъния. Пътешествията бяха разнообразни по сезони и маршрути, използвайки различни транспортни средства, но винаги с единствената цел да се опознае географията на нашата северна съседка. Споделени са лични наблюдения, преживявания и внимателно чути разкази, легенди и песни, както и факти от румънската и българската географска литература.

През вековете между българи и румънци има много общи връзки. Изразили сме симпатии към българските местности в Румъния от периода на националноосвободителните борби на нашия народ – за което не би било справедливо някой да ни упреква. Когато споменаваме тези места, имаме предвид не само да запознаем читателя с тях, а също така да насърчим специалистите към задълбочено проучване. Многото снимки ще заменят описанията на безброй прекрасни локации край Дунав, в Карпатите, Молдова, Добруджа и Трансилвания.

Настоящият текст не претендира за изчерпателност; надявам се обаче да сме засегнали основното относно съседна Румъния извън учебниците по география у нас.