Свят на мъдрост и красота:турските имена в миналото и днес. Речник

В древния тюркски епос има множество легенди за любовта. Една от тях разказва историята на красива момиче, в което се влюбили небесни ангели. Те били добри, пламенни и всеотдайни във своята обич към нея. Момичето не могло да избере между тях и в крайна сметка се трансформирало в ярка утринна звезда, наподобяваща красотата на любовта Зухра (Венера). Тази легенда била обичана от хората и предавана устно.

Стотици новородени получавали името Зухра, а техните щастливи родители отправяли искрени молитви към мистериозната звезда да освети пътя на децата си с блясъка си, да ги дари с любов и защита.

Предложеното ръководство за личните турски имена цели да запази и популяризира безценното наследство от културната съкровищница на нашите земи. То включва над 8600 имена, които са използвани от турското население както в миналото, така и днес. Имената са подредени по азбучен ред според българската писменост; след всяко име е посочено как то изглежда на турски език и какво означава. В скоби до всяко име е указано неговият произход: тюркски, арабски, персийски или гръцки.