Избрани стихотворения
Информация за книгата
| Издателство: | Рал Колобър |
| Брой страници: | 228 |
| Година на издаване: | 2014 |
| Дата на издаване: | 2014-02-24 |
| ISBN: | 9789542948384 |
| SKU: | 03072560003 |
| Размери: | 17x23 |
| Тегло: | 345 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 5.11 € |
След Анна Ахматова и Марина Цветаева, Белла Ахмадулина заема мястото на третата значима поетеса в руската литературна история. Тя сама се възприема като наследница и продължителка на двете великани в поезията, макар да не го изразява открито. В нейното творчество е очевидно влиянието на тези две гениални предшественици; подобно на тях, Ахмадулина също олицетворява руската поезия през XX век.
В настоящото издание преводачката Мариана Ганчева предлага свой избор от стихотворения на известната поетеса, както и техния превод. Процесът на подбор и превод е колкото сложен, толкова и естетически оправдан. Без колебание можем да кажем, че това са едни от най-успешните и точни адаптации на творбите на Белла Ахмадулина за българския читател. Книгата е двуезична, което позволява сравнение между оригиналните текстове и техния български вариант.
"Избрани стихотворения" е книга от Белла Ахмадулина, издадена от издателство Рал Колобър през 2014 година. Книгата има 228 страници и е с МЕКИ корици.